受賞コメントクライアントが目指す未来を見据えたまちづくりを伝える上で、醸成されてきた「商人の文化」を三井らしさとして伝えるサインが必要だと考えた。長い歴史の根底に通奏する「三井越後屋」を切り口とし、起源となる要素や素材感を取り入れながら、コンテンポラリーアレンジを行った。呉服店を想起させる暖簾、伝統壁塗り様式のなまこ壁をオマージュしたグラフィックや売場店員の名を記す垂れ幕に見立てたバナーサインを計画し、現代版の「三井越後屋」を目指した。このブースへ訪れ交流する人々が過去を振り返り、先人の想いと考えを学び未来へと活かす橋渡しができれば、この上なく嬉しく思います。