受賞コメント古くから水上貿易の集中地として活躍しており、錦江、武陽江が合流する彭祖山下に位置する成都ユニバーサル融創•江口水鎮は、「岷江第一鎮」と呼ばれています。本案件は、川西文化ならではの大自然の純粋さのほかに、原生の景色、自然の風情、千年の水鎮や民間神話を受け継ぎました。案内看板制作の際には、四川省西部の特徴を保存しながら自然ならではの純粋さも強調したいと考えたため、石や木といった自然な質感を持つ2つの要素を案件の現場に組み込み、オリジナルの素材感で案内看板を地域文化と融合させるように努めています。その形状は「川西坂屋根」という建築物の特徴を継承し、「石、木、瓦、石灰」の4つの要素に基づき、原木素材を採用した三次元屋根のほかに、現地ならではの手鑿石が看板と組み合わされ、四川省西部のスタイルが深いし、建築の景観と互いに呼応しあうと共に、伝統的な古鎮ならではの純粋さの記憶も残るようになりました。江口水鎮の案内看板は、歴史や文化を尊重するだけでなく、現場の素材を活用しながら伝統的な文化の純粋さをアピールするように設計しています。 調和のとれた一方、自然ならではの純粋さを求め続き、年を重ねていくと、四川省西部に住む人々の心に深く刻まれた記憶は永遠に残っていきます。